Notices d’utilisation.
Toutes les notices d’utilisation et tous les guides de démarrage rapide de la gamme Stimpod™. Consultez-les librement, sans création de compte. Vous préférez le papier ? Nous vous l’envoyons gratuitement.
Stimpod™ NMS450X+
Logiciel 10.6x · actuelStimpod™ NMS450X · NMS410
Logiciel 10.5x · actuelSmart Data Cable
Toutes les versions logiciellesX-Link
Toutes les versions logiciellesRévisions antérieures
Les éditions antérieures sont archivées. Écrivez à support@xavant.com en indiquant le numéro de document et la révision, et nous vous l’enverrons.
Des notices d’utilisation électroniques, conformes dès la conception.
Ces notices sont fournies sous forme électronique conformément au règlement européen relatif aux dispositifs médicaux. Voici ce que cela vous garantit.
Libre et gratuit
Tous les documents de cette page s’ouvrent sans inscription, connexion ni paiement. L’adresse est stable, reste la même pendant toute la durée de vie des documents et correspond à celle imprimée avec l’appareil.
PDF avec recherche de texte
Un format courant, lisible avec des logiciels disponibles gratuitement. Le texte peut faire l’objet de recherches, et les documents s’impriment proprement si vous les préférez sur papier.
Indiquées pour chaque document
Chaque entrée indique sa langue. Les notices du Stimpod™ sont proposées dans un maximum de 10 langues : anglais, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais, tchèque et slovaque. Des guides de démarrage rapide multilingues couvrent les autres langues.
Datées, sur cette page
Chaque entrée indique sa révision et sa date de publication. Le numéro de document figurant sur l’étiquette de votre appareil correspond au numéro affiché sous chaque titre.
Envoyées sur demande
Les éditions antérieures sont archivées. Écrivez à support@xavant.com et nous vous enverrons celle dont vous avez besoin, sous forme électronique ou papier.
15 ans minimum
Les appareils Stimpod™ n’ont pas de date de péremption ; chaque notice électronique reste donc disponible ici pendant au moins 15 ans après la mise sur le marché du dernier appareil.
Gratuit, sous 7 jours
Demandez une copie imprimée de n’importe quelle notice : elle vous est envoyée gratuitement dans un délai de 7 jours calendaires à compter de votre demande, ou avec l’appareil si vous la demandez au moment de la commande.
Informés quand c’est important
Chaque révision est signalée ici avec sa date. Lorsqu’une révision est faite pour une raison de sécurité, chaque utilisateur de l’appareil en est informé directement.
Usage professionnel
Les appareils Stimpod™ sont destinés à être utilisés par des professionnels de santé, condition à laquelle le MDR autorise les notices électroniques.
Vous préférez le papier ? Dites-le-nous.
Indiquez-nous le modèle de l’appareil et la langue de la notice, ainsi que votre adresse postale. Une copie imprimée vous est envoyée gratuitement sous 7 jours calendaires.
Les notices d’utilisation électroniques sont fournies conformément au règlement (UE) 2017/745 (MDR) et au règlement d’exécution (UE) 2021/2226 de la Commission, modifié par le règlement d’exécution (UE) 2025/1234. Un problème avec un document, ou une révision introuvable : sales@xavant.com ou +27 12 743 5959.