Instrucciones de uso.
Todas las instrucciones de uso (IFU) y guías de inicio rápido de la gama Stimpod™. Consúltelas libremente, sin necesidad de crear una cuenta. ¿Prefiere el papel? El envío es gratuito.
Stimpod™ NMS450X+
Software 10.6x · vigenteStimpod™ NMS450X · NMS410
Software 10.5x · vigenteSmart Data Cable
Todas las versiones de softwareX-Link
Todas las versiones de softwareRevisiones anteriores
Las ediciones anteriores se conservan en archivo. Escriba a support@xavant.com indicando el número de documento y la revisión, y se la enviaremos.
Instrucciones electrónicas de uso, conformes desde el diseño.
Estas instrucciones se proporcionan en formato electrónico conforme al Reglamento de la UE sobre productos sanitarios. Esto es lo que ello le garantiza.
Gratuitas y abiertas
Todos los documentos de esta página se abren sin registro, inicio de sesión ni pago. La dirección web es estable, no cambia durante la vida útil de los documentos y es la que figura impresa junto con el equipo.
PDF con búsqueda de texto
Un formato de uso habitual, legible con software gratuito. El texto admite búsquedas y los documentos se imprimen correctamente si los prefiere en papel.
Indicados en cada documento
Cada entrada indica su idioma. Las IFU del Stimpod™ están disponibles en hasta 10 idiomas: inglés, alemán, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués, checo y eslovaco. Las guías de inicio rápido multilingües cubren el resto.
Fechadas, en esta página
Cada entrada indica su revisión y su fecha de publicación. El número de documento de la etiqueta de su equipo coincide con el número que aparece bajo cada título.
Enviadas a petición
Las ediciones anteriores se conservan en archivo. Escriba a support@xavant.com y le enviaremos la que necesite, en formato electrónico o en papel.
15 años como mínimo
Los equipos Stimpod™ no tienen fecha de caducidad, por lo que cada IFU electrónica permanece disponible aquí durante al menos 15 años después de la introducción en el mercado del último equipo.
Gratis, en un máximo de 7 días
Solicite una copia impresa de cualquier IFU y se la enviaremos sin coste en un plazo de 7 días naturales desde su solicitud, o junto con el equipo si la pide al hacer el pedido.
Le avisamos cuando importa
Cada revisión se indica aquí con su fecha. Cuando una revisión se hace por motivos de seguridad, se informa directamente a cada usuario del equipo.
Uso profesional
Los equipos Stimpod™ están destinados a ser utilizados por profesionales sanitarios, que es la condición en la que el EU MDR permite las instrucciones electrónicas.
¿Prefiere el papel? Díganoslo.
Indíquenos el modelo del equipo y el idioma de las instrucciones de uso, además de su dirección postal. Le enviaremos gratis una copia impresa en un plazo de 7 días naturales.
Las instrucciones electrónicas de uso se proporcionan conforme al Reglamento (UE) 2017/745 (MDR) y al Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2226 de la Comisión, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1234. Si tiene problemas con un documento o no encuentra una revisión: sales@xavant.com o +27 12 743 5959.